Voorjaarsvakantie

Heeyy,

Hier weer een blogje... Ik heb heerlijk voorjaarsvakantie gehad deze week. We hebben 2 keer gewinkeld hier,deeerste keer hebben we gewinkeld/stad bezocht in Bad Reichenhall en de tweede keer hebben we gewinkeld in Rosenheim. Veel leuke aankopen gedaan. Oepss veel geld uitgegeven, maar we hebben zeker weten genoten. Er is hier ook een dag heel veel sneeuw gevallen, toen zijn we met z'n tweeen de berg opgeweest en veel mooie foto's gemaakt.

3 maart was onze klasgenootje Dyannejarig die ook hier in Duitsland is. We hebben haar verrast! We kwamen zomaar even langs, ze was erg verrast! Die avond hebben we op de bank een film gekeken. Gezellig onder de dekens met chips en een wijntje.

4 maart hebben we ons hele appartement schoongemaakt.Alle plintjes schoongemaakt, gedweilt, de ramen gedaan.Nu ruikt alles weer heerlijkfris.We hebben een lijntje en wasknijpers gekocht bij een winkel hier, die hebben we primitiefvastgemaakt aan ons balkon, dusdaar kunnen we de was ophangen.

Vandaag zijn we naar de kerk geweest, iedereen is hierheel erg zorgzaam en gastvrij.Toen we binnenkwamen gavenveel mensen onsde hand of een knuffel.Ze waren zo blij dat weer weer waren.

Vanaf morgen gaan we weer aan de bak. We hebben de hele maand maart avonddienst van 11.30 tot 20.00 uur. Ik ben erg benieuwd hoe dat gaat.

Dit was weer ff een verslagje.

Auf Wiedersehen!!

week 2

Heey hallo,

Weer een kort blogje van mij. Het gaat steeds beter hier op mijn stage, dagelijks gaat mijnDuits erop vooruit. Ik kan me al best verstaanbaar maken. Ik loop nog steeds achter een begeleider aan, omdat het nog best wel lastigis om nu al zelfstandig te gaan. De hele maand maart heb ik diensten van 11.30 tot 20.00 uur. Ook wel eens leuk om avond diensten te hebben.

We hebben onze eerste intervisie gehad, we hebben samen met de andere Praktikanten und praktikanterinnen onze problemen besproken die we zijn tegengekomen op onze stage.

Gisteravond hebben we een Anthojo Party gehad met veel collega's van de Anthojo klinieken. Het was super gezellig! We waren pas om 02.00 uur thuis. Maar zeker genoten. We hebben nu een weekje voorjaarsvakantie.

liefs Emily

Erste Woche

Hallooo,

Weer een blogje van mij, onze 1ste week zit er alweer op. Pff het was best wel zwaar om elke dag om half 6 op te staan, maar we hebben ons gelukkig nog niet verslapen. Ik heb hele leuke collega's en bewoners. Ze helpen ons goed met het Duits, de taal gaat per dag beter, ik versta het beter en het spreken gaat ook beter. Het is nog wel moeilijk om te reageren op wat een bewoner tegen mij zegt.

We hobbelen een beetje achter onze begeleider aan, ik heb zelf nog geen inzicht in wat er op een dag moet gebeuren. Maar dat komt wel, daar ben ik van overtuigt! Ik heb al wel een heel klein beetje heimwee gehad, maar dat ging gelukkig snel weer over. Onze voorganger die ook onze collega ishad ons uitgenodigd om morgenavond bij hem en zijn vrouw te mogen eten, hartstikke leuk natuurlijk!

Ik ben vandaag heerlijk vrij en heb lekker uitgeslapen tot 10 uur.

Liebe Grüße Emily

Ski fahren und nach die Kirche

Vrijdag 12 februari

We hebben vrijdag onze wekker gezet omdat wij vrijdag gingen…… SKIËN!!!! I’m sooo excited! Om 9 uur vrijdagochtend was de informatie punt van Grassau open dus wij daar om 9 uur heen en gevraagd waar wij konden gaan skiën, dat was dus Reit im Winkl. 10 min later ging de bus daarheen, dagbuskaart gekocht en daar gingen we bepakt en bezakt met ski broek en ski jas aan in de bus naar Reit im Winkl. Daar aangekomen, moesten we nog skispullen huren en een skipas kopen. Woow wat is dat duur zeg… We konden gratis mee met het pendelbusje naar de skipiste. Vervolgens gingen we in de skilift naar boven. Dit was echt een geweldig uitzicht. Wat heeft God onze aarde prachtig gemaakt. Bij mijn foto’s zie hoe prachtig het was.. niet jaloers worden hoor. En jahoor ik ben weer gevallen in de eerste 5 minuten en waar?? op de babypiste…. Zucht.. verder ben ik helemaal niet gevallen, ik ging zo snel dat Bonnie mij niet kon bijhouden. We hebben erg veel gelachen en een super leuke dag gehad. Toen we terug kwamen waren we echt bekaf en hebben heerlijk onder de douche gestaan. We hebben deze week nog vakantie, maar maandag beginnen we echt. Ik ben best nerveus, maar het komt zeker goed.

zondag 14 februari

Het is alweer een week geleden dat wij aankwamen op het vliegveld in Salzburg, wat gaat die tijd snel zeg! Vandaag is het zondag dus we dachten we gaan hier in Grassau naar de kerk, want dan leren we ook beter Duits. We wilden naar een katholieke kerk gaan. Bonnie zei dat die dienst om half 10 begon, dus wij daar met ons goeie gedrag om kwart over 9 heen gaan, bleek dat de dienst om kwart voor 9 begon oepss… er was in Grassau nog een gemeente, maar die is veel kleiner, dat durfden we eerst niet aan we hebben de stap toch gezet en zijn naar binnen gegaan. De kerk heet ‘’Gemeinde der Christlichen Gemeinde Grassau’’ we waren binnen kwam er gelijk een vrouw naar ons toegelopen en heeft zich voorgesteld, dat was heel prettig, we vertelden dat we stage liepen in Seniorenheim. Ze zei meteen ‘’dan kennen jullie Martin ook wel zeker’’ die werkt namelijk op onze stage plek. Wij konden hem wel, hij preekte ook vanochtend, het ging over de heropbouw van de muren van Jeruzalem. De liederen konden we goed meezingen en we konden de preek goed volgen. Na de dienst hebben we nog met Martin gesproken, hij herkende ons helemaal niet. Later wel toen we zeiden dat we uit Nederland kwamen. Hij stond versteld toen we zeiden dat we gelovig waren. Hij was helemaal blij. We hebben daarna nog met zijn dochter gesproken ze zag een foto van ons gezin, die ik voorin mijn bijbel had zitten. Ze zei je kunt echt goed zien wie de oudste is van jullie 2 is. Jij hebt namelijk grotere borsten zei ze. Ik schrok daar best wel van toen ze dat zei. Ze kon best wel direct zijn zei ze. Maar ik kon er ook enorm om lachen.Ze nodigde ons uit om morgenavond naar de vrouwenavond te komen. Dat leek ons erg leuk, maar we kijken of daar nog genoeg energie voor hebben omdat het morgen onze eerste echte stage dag is.

Ferien

Hallo Menschen,

Wieder ein Blog vonmich.

Woensdag 10 februari

Woensdag was het een beetje saai omdat deze week iedereen vrij heeft vanwege karnaval, wij zijn ook nog vrij. Het sneeuwde hier heel erg. Om 09.00 uur hebben we in de instelling gegeten. Vervolgens hebben we bij onze stagebegeleidster de internet stick geprobeerd, maar nog steeds niet gelukt. Verder hebben we op internet gezeten. Het was de bedoeling dat we vandaag zouden gaan skiën, maar de auto van Jochem was nog niet klaar bij de garage, dus het ging niet door. Maar het komt zeker wel hoor.

Donderdag 11 februari

We hebben eindelijk internet op de laptop in ons huisje, finally!We moeten wel om de beurt omdat we 1 internet stick hebben gekocht. Het is best prijzig. Bonnie en ik hebben besloten om morgen zelf te gaan skiën. We hadden vandaag ook niks te doen, we dachten we kunnen wel even lekker gaan fietsen het is zo ontzettend mooi weer wel erg koud maar de zon schijnt hier volop! We hebben ongeveer 15 km gefietst het was heerlijk. Onderweg een paar keer gestopt om mooie foto’s te maken. Ik heb ook wat foto’s toegevoegd aan mijn blog, pas op het is wel jaloersmakend.

Auf Wiedersehen!!

Liebe Grüße Emily

Dag 1 en dag 2 - aankomst en wennen in Duitsland.

Hallo allemaal!

Zondag was het zover!! Ik vertrok voor 5 maanden naar het zuiden van Duitsland. Ik vind het super spannend en ga iedereen in Nederland zo ontzettend missen. Zaterdag heb ik mijn koffers helemaal ingepakt. Ik had met Bonnie en haar ouders afgesproken dat we zaterdag op zondagnacht om 03.15 uur bij de Mac Donalds in Drachten staan. Pff wat was dat vroeg zeg. Daar aangekomen heb ik kennis gemaakt met Rutger, Bonnie haar vriend. We zijn toen naar Schiphol gereden. De ouders van Bonnie reden voorop. Daar aangekomen hebben we onze koffers gedropt. Zo die waren zwaar. we hadden allebei onze koffers weggebracht toen de vader van Bonnie ineens zei: ‘Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen’. Dit hebben we toen gedaan, we waren allemaal erg emotioneel en vonden het moeilijk om afscheid te nemen en los te laten. Maar het is gelukt!

We moesten toen nog 1,5 uur wachten op onze vlucht. Moesten ook nog door de douane heen en ja hoor bij wie ging het poortje af… ME! Ik moest mijn schoenen uit doen. Om 06.45 uur mochten we het vliegtuig in. We hadden wel wat turbulentie, maar dat vond ik niet erg. Om 08.40 zijn we veilig in Salzburg geland. Daar werden we opgewacht door onze stagebegeleidster. Het was akelig stil in haar auto, omdat Bonnie en ik het allebei best lastig vinden om Duits te praten. Het is een enorm mooie omgeving en het appartement/hotelkamer is best groot en modern. We hebben het dorpje een beetje gezien en we weten nu een plek waar gratis wifi is(jaja we blijven Nederlanders) hier hebben we misschien wel een uurtje gezeten en nog geskyped met het thuisfront. We waren tussen de middag zo ontzettend moe dat we nog een uurtje hebben geslapen. Vervolgens hebben we in het dorp nog wat broodjes gekocht voor in de avond om te eten. Ik heb heerlijk gedoucht en nog bezig geweest om mijn stage-plan te maken.

Dag 2

We hebben nu al 1 nachtje geslapen in Grassau, ik heb best lekker geslapen, maar dit komt vast omdat we zaterdag echt een brakke dag hebben gehad. We hebben een enorm leuk appartementje met 2 bedden, een keuken met alles erop en eraan een balkon en een badkamertje met bad(jaja een bad luxe hé). Maandag moesten we om half 9 in de instelling zijn. We hebben een rondleiding gekregen waar alles ligt, we hebben ons aan verschillende bewoners en collega’s voorgesteld en meegeholpen met het wassen van een mevrouw die bedlegerig is.

Om 10 uur hebben we samen met onze stagebegeleidster boodschapjes gehaald bij de Aldi en Lidl. We hebben ook gekeken naar een internet stick voor in de laptop, die hebben we gekocht voor €30,- en er stond op dat je elke dag 1 GB aan data zou krijgen, nu blijkt het dus dat we ervoor moeten betalen. Dus we hebben nog steeds geen internet, we hebben alleen internet bij het kantoor van Anthojo, dus daar zitten we heel vaak om met het thuisfront contact te hebben. Erg vervelend allemaal. Maar vandaag gaan we om half 12 naar Unterwössen om met alle andere stagiaires kennis te maken en dingen te bespreken. We vragen ook aan hun en aan Tobias hoe we dat moeten doen met internet.

Ook was het gisteren Fasching Montag(karnaval), normaal gesproken vier ik dit niet, maar hier in Grassau is het gebruikelijk om carnaval te vieren. Bijna alle bewoners zaten beneden in een zaaltje er waren 2 Duitse zangers aanwezig en een compleet dansteam. We waren ook allemaal verkleed, gek hoedje op en geschminkt. Er was ook een grappig spel van Hans en Grietje, 2 collega’s moesten met hun hoofd door een doek en hun armen door een broekje doen. Er stond iemand achter hun die hun armen door het shirtje deden. Zij moesten dus opdrachten uitvoeren bij diegene die met hun hoofd door het gat stond. Zoals tandenpoetsen en het gezicht wassen. Maar ze zagen elkaar niet. Het was onwijs hilarisch!!

Zo dit is weer een lange blog van 2 dagen.

Hopelijk lezen jullie het met veel plezier.

Auf Wiedersehen!!

Liebe Grüße Emily

Day before leaving Holland!

Heeyy,

Weer een berichtje van mij. Jaja jullie lezen de titel goed.. vandaag is het de dag voor vertrek. Vannacht tegen 3 uur vertrekken we. De spanning wordt steeds hoger naarmate het dichterbij komt. Vandaag heb ik mijn koffers helemaal ingepakt enstaan klaar.

Bonnie en ik hebben onze vliegtickets geboekt en extra kilo's bagage erbij gekocht. We mogen nu in totaal 40 kg mee 20 kg per koffer!!! Mijn vaderzei al, wat neem je wel niet allemaal mee? Ik vertelde hem dat een vrouw altijd veel meeneemt. Daar kon hij niet echt bij. Toch is het zo. 1 koffer helemaal ingepakt en jahoor 24 kg. Ik mag er maar 20 kg in hebben... oepss... koffer weer open, weer dingen uitgepakt en in de andere koffer gedaan.Want tja, je moet voor elke outfit wel een leuk paar schoenen hebben dus ik heb inmiddels6 paar schoenen mee, haha. Ik ben voor 5 maanden in Duitsland dus ik moet ookzomer kleding mee.

Wij worden morgenvroeg op het vliegveld opgehaald door onze stagebegeleidster. Ik beeld me het dan zo in dat er een vrouw staat met een kartonnetje met onze namen erop.

Vanmiddag komt oma nog even langs en mijn vriendin Mirjam.Om afscheid te nemen. Noujah afscheid?!Ik kom gewoon terug hoor.

Deze tekst moeten we onthouden, we mogen weten dat alles GOED komt als je maar vertrouwen hebt.

De Heer is voor je om de juiste weg te wijzen. de Heer is naast je, om je in de armen te sluiten en om je te beschermen tegen gevaren van links en rechts. De Heer is achter je, om je te bewaren voor gemene aanvallen van anderen. De Heer is onder je om je op te vangen als je dreigt te vallen. De Heer zij in je, om je te troosten als je verdrietig bent. De Heer is om je heen, om je te beschermen als mensen over je heen vallen. De Heer zij boven je, om je te zegenen, Moge God zich over je ontfermen, nu en altijd!

Auf Wiedersehen!!

De dagen kunnen we aftellen!!!

Heeyy,

Het is bijnaaaa zover!! Nog ongeveer 2 weken en dan zijn we van de Nederlandse aardbodem verdwenen. Het wordt nupas echt spannend.

Ik heb niet zo veel van mij laten horen, omdat er niet zo veel gebeurt is afgelopen 2 weken.
We hebben voorlichting gehad samen met onze ouders. Dat onze ouders elkaar en de docent leren kennen. Er werd ons verteld dat het verstandig is als je heimwee hebt, dat je niet met je ouders moet praten/skypen, omdat je ouders en vooral je moeder dan wil dat je thuis komt.

We zijn ook bezig met de BPV-wijzer(stage opdrachten en CV) We moeten onze CV overzetten naar het Duits.

Ik moest nog een reisverzekering regelen omdat skiën niet in mijn reisverzekering zat. Dit hebben we nu geregeld.

Dit is een beetje waar we nu druk mee bezig zijn.

Auf Wiedersehen!!